ŞEYHÜL HAZİN HAZRETLERİN'İN SALÂVATI
GAYÂTÜ’L-HAYRÂT
TÜRKÇESİ:
1)
Allahumme salli adde mesâkîli zerreyâti'l-vücûdi bi'd-devâmi
Ve adde ma kad ehâta bihi ilmuke yâ Allâmi
Mimmâ kâne ve mâ kad yekûnu ebede'l-âbidîne
Alâ seyyidinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ve cemi'il enbiyâi aleyhimu's-selâmi
Allahumme salli adde mesâkîli zerreyâti'l-vücûdi bi'd-devâmi
Ve adde ma kad ehâta bihi ilmuke yâ Allâmi
Mimmâ kâne ve mâ kad yekûnu ebede'l-âbidîne
Alâ seyyidinâ Muhammedin ve âlihi ve sahbihi ve cemi'il enbiyâi aleyhimu's-selâmi
2)
Ve salli RABBi adde mesâkîli mâ kad hasale bi't-temâmi
Min darbi zerreyâti'l-vucûdi fî nefsihâ bi'd-devâmi
Ve mislihi âlâfi ulufi elfi merreten yâ Kerîmu
Alâ Rasûlike'l-Mustafa Muhammedin Seyyidi'l-enâmi
Ve salli RABBi adde mesâkîli mâ kad hasale bi't-temâmi
Min darbi zerreyâti'l-vucûdi fî nefsihâ bi'd-devâmi
Ve mislihi âlâfi ulufi elfi merreten yâ Kerîmu
Alâ Rasûlike'l-Mustafa Muhammedin Seyyidi'l-enâmi
3)
Ve salli Rabbi adde mesâkili ma takdiru entucîdehu mine'l-a'demi
Fi'l-kevni ve lâ mekâni' hatte mâ ba'de'l-haşri yevme'l-kıyâmi
Ve adde mâ yahsilu min darbihâ fi nefsiha dâimen yâ Alîmu
Alâ menillezî ihtertehu alâ kullu'l-halâiki ve rafa'tehu ilâ ağle'l-makâmi .
Ve salli Rabbi adde mesâkili ma takdiru entucîdehu mine'l-a'demi
Fi'l-kevni ve lâ mekâni' hatte mâ ba'de'l-haşri yevme'l-kıyâmi
Ve adde mâ yahsilu min darbihâ fi nefsiha dâimen yâ Alîmu
Alâ menillezî ihtertehu alâ kullu'l-halâiki ve rafa'tehu ilâ ağle'l-makâmi .
4)
Ve salli Rabbi adde'l-evâmiri ve'n-nevâhî ve'l-âyâti ve'l-ahkâmi
Ve addemâ veka'a fi'l-kulûbi mine'l-havâtiri ve'l-vesvâsi ve'l-ilhâmi
Ve adde'l-harekâti ve's-sekenâti ve'l-enfâsi ve elvâni'l-halâiki
Alâ menillezî faddaltehu ve karrabtehu ve nezzelte aleyhi ahsene'l-kelâmi
Ve salli Rabbi adde'l-evâmiri ve'n-nevâhî ve'l-âyâti ve'l-ahkâmi
Ve addemâ veka'a fi'l-kulûbi mine'l-havâtiri ve'l-vesvâsi ve'l-ilhâmi
Ve adde'l-harekâti ve's-sekenâti ve'l-enfâsi ve elvâni'l-halâiki
Alâ menillezî faddaltehu ve karrabtehu ve nezzelte aleyhi ahsene'l-kelâmi
5)
Ve salli Rabbi adde efradi cuziyyâti envâi'l-ervâhi ve'l-ecsâmi Ve adde mâ halaktehu
Ve kevventehu fi haze'd-dâri ve fi dâri's-selâmi
Ve adde mevcûdâti'l-kevneyni ve mâ fîhâ mine'l-hakâiki ve'd-dekâik
Alâ menillezi levlâhu lemâ halakte'l-halka vele'l-eflâke'l-azâmi
Ve salli Rabbi adde efradi cuziyyâti envâi'l-ervâhi ve'l-ecsâmi Ve adde mâ halaktehu
Ve kevventehu fi haze'd-dâri ve fi dâri's-selâmi
Ve adde mevcûdâti'l-kevneyni ve mâ fîhâ mine'l-hakâiki ve'd-dekâik
Alâ menillezi levlâhu lemâ halakte'l-halka vele'l-eflâke'l-azâmi
6)
Ve salli Rabbi adde mesâkîli zerreyâti dâirati'l-imkâni
Min tâhti's-serâ ilâ a'le'l-arşi vemâ kad yekûnu fi'l-cinâni
Ve adde mâ hasale min darbihâ fî nefsihâ bi adedihâ yâ Muhîtu
Alâ Habîbike'l-Muhtâr Muhammedî'n-nebiyyî âhiri'z-zamâni
Ve salli Rabbi adde mesâkîli zerreyâti dâirati'l-imkâni
Min tâhti's-serâ ilâ a'le'l-arşi vemâ kad yekûnu fi'l-cinâni
Ve adde mâ hasale min darbihâ fî nefsihâ bi adedihâ yâ Muhîtu
Alâ Habîbike'l-Muhtâr Muhammedî'n-nebiyyî âhiri'z-zamâni
7)
Ve salli RABBi adde mâ keşeftehu likulûbi'l-Ârifîne fi'l-kevni velâ mekâni
Ve adde mâ tealleka't bihi's-seb'u's-sıfâti bi'l-'îcâdi ve'l-imkâni
Ve adde mâ yahsilu min darbi'l-madrûbi fi'l-madrûbi fi kullu tarfeti'l-aynî
Alâ men'illezî rafa'tehu ilâ bisati'l-kudreti hattâ raâke bi'l-'iyâni .
Ve salli RABBi adde mâ keşeftehu likulûbi'l-Ârifîne fi'l-kevni velâ mekâni
Ve adde mâ tealleka't bihi's-seb'u's-sıfâti bi'l-'îcâdi ve'l-imkâni
Ve adde mâ yahsilu min darbi'l-madrûbi fi'l-madrûbi fi kullu tarfeti'l-aynî
Alâ men'illezî rafa'tehu ilâ bisati'l-kudreti hattâ raâke bi'l-'iyâni .
8)
Ve salli Rabbi adde mâ fi'l-arşi ve'l-kursiyyi ve's-sidreti ve'l-cinâni
Mine'l-melâiketi ve'l-hûri ve'l-kusûri ve't-tuyûri ve'l-vildâni
Ve adde vezni mesâkilihim bimâ fîhim kezâ mâ'a's-sebi't-tıbâki
Alâ menillezî karrabtehu kâbe kavseyni ve kellemtehu bi ebleği'l-beyâni .
Ve salli Rabbi adde mâ fi'l-arşi ve'l-kursiyyi ve's-sidreti ve'l-cinâni
Mine'l-melâiketi ve'l-hûri ve'l-kusûri ve't-tuyûri ve'l-vildâni
Ve adde vezni mesâkilihim bimâ fîhim kezâ mâ'a's-sebi't-tıbâki
Alâ menillezî karrabtehu kâbe kavseyni ve kellemtehu bi ebleği'l-beyâni .
9)
Ve salli Rabbi adde mâ'fi'l-ardı mine'l-insi ve'l-cinni ve'l-envâi'l-hayevâni
Ve adde mâ'fi'l-enhâri ve'l-uyûni ve'l-buhûri kezâ mea mâ fi'n-nîrâni
Ve adde vezni mesâkîlihim bimâ fîhim mea adde eczâ' i cem'i'l-halâiki
Alâ menillezî isteğraka fi cemâlîke ve hatabeke bi efsahi'l-lisâni .
Ve salli Rabbi adde mâ'fi'l-ardı mine'l-insi ve'l-cinni ve'l-envâi'l-hayevâni
Ve adde mâ'fi'l-enhâri ve'l-uyûni ve'l-buhûri kezâ mea mâ fi'n-nîrâni
Ve adde vezni mesâkîlihim bimâ fîhim mea adde eczâ' i cem'i'l-halâiki
Alâ menillezî isteğraka fi cemâlîke ve hatabeke bi efsahi'l-lisâni .
10)
Ve salli Rabbi adde mâ fi'l-levhi'l-mahfûzi kezâ mea mâ fi'l-Kur'ânî
Mine'l-âyâti ve'l-lugâti ve'l-hurûfi ve'l-elfâzi ve'l-meânî
Ve adde eczâi cuz'iyyâti'l-ekvâni ve mâ fîhâ mine'l-'iberi ve'l-esrâri
Alâ nûri'l-kevneyni sırru'l-vucûdi Muhammedin seyyidi ehli'l-cinâni
Ve salli Rabbi adde mâ fi'l-levhi'l-mahfûzi kezâ mea mâ fi'l-Kur'ânî
Mine'l-âyâti ve'l-lugâti ve'l-hurûfi ve'l-elfâzi ve'l-meânî
Ve adde eczâi cuz'iyyâti'l-ekvâni ve mâ fîhâ mine'l-'iberi ve'l-esrâri
Alâ nûri'l-kevneyni sırru'l-vucûdi Muhammedin seyyidi ehli'l-cinâni
11)
Ve salli Rabbi adde mesâkîli cemi'i mâ zekertu fi'l-ebyâti bi'l-mekâli
Mea adde mâ kad hasale min darbi'l-mecmû'i fi'l-mecmu'i bi'd-devmi ve'l-kemâli
Alâ ruhi'l-vucûdi şemsi'd-duhâ Muhammedin Ve'l-enbiyâ-i cemi'an
Ve Ebi Bekri's-sıddîk ve 'Umera ve 'Usmâne ve Alîyyi ve's-sahâbeti ve'l-âli
Ve salli Rabbi adde mesâkîli cemi'i mâ zekertu fi'l-ebyâti bi'l-mekâli
Mea adde mâ kad hasale min darbi'l-mecmû'i fi'l-mecmu'i bi'd-devmi ve'l-kemâli
Alâ ruhi'l-vucûdi şemsi'd-duhâ Muhammedin Ve'l-enbiyâ-i cemi'an
Ve Ebi Bekri's-sıddîk ve 'Umera ve 'Usmâne ve Alîyyi ve's-sahâbeti ve'l-âli
12)
Ve salli Rabbi adde mesâkîli kullu mâ halaktehu fî hâze'l-kevni ve fi'lkevni'l-bekâi
Alâ nûri'l-hudâ Muhammedini'l-meb'ûsi rahmeten li'l-âlemîne hatemi'l-enbiyâi
Ve şeffi'hu ilâhi fi'l-hakîri'l-fakîri'l-musemmâ bi ismihi'l-Hazînî
Ve finâ ve fi cemi'il muznibîne kemâ şeffe'tehu fî ehli'l-'ibâi .
Ve salli Rabbi adde mesâkîli kullu mâ halaktehu fî hâze'l-kevni ve fi'lkevni'l-bekâi
Alâ nûri'l-hudâ Muhammedini'l-meb'ûsi rahmeten li'l-âlemîne hatemi'l-enbiyâi
Ve şeffi'hu ilâhi fi'l-hakîri'l-fakîri'l-musemmâ bi ismihi'l-Hazînî
Ve finâ ve fi cemi'il muznibîne kemâ şeffe'tehu fî ehli'l-'ibâi .
Salavâtullahi ve cemi'i'l-halki bi'd-devâmi Adde mâ kad ehâta bihi ilmuke yâ Allâmi!
Alâ Seyyidinâ Muhammedini'l-meb'ûsi rahmeten li'l-âlemîne ve âlihi ve sahbihi ve'l-enbiyâi aleyhimi's-selâmi
Salavâtullahi ve cemi'i'l-halki bi'd-devâmi Adde mâ kad ehâta bihi ilmuke yâ Allâmi!
Alâ Seyyidinâ Muhammedini'l-meb'ûsi rahmeten li'l-âlemîne ve âlihi ve sahbihi ve'l-enbiyâi aleyhimi's-selâmi
MÂNÂSI:
1 -Ey ALLAH'ım!
- Mevcûd zerrelerin ağırlığı ve devâmınca
- Ey Alîm, ilmiyin kuşattığınca
- Ebediyete kadar olacaklar ve olanlarca
- Efendimiz MUHAMMED (sav)'e-âline-ashabına cemîi'l-enbiyâya salât getir...
2 -Yâ RABBİ!
- Tam olarak meydana gelen (kemâlât) lerin sayısınca
- Mevcûdâtın zerreleri ve devâmları sayısınca
- Ey Kerîm; bir milyar mislince
- Peygamberin MUHAMMED MUSTAFA (sav)ya bütün varlıkların Efendisine salât et.
3 -Yâ RABBİ!
- Takdir edip yoktan vucûda getirdiğin ve getireceğin şeyler sayısınca
- Kâinâtta ve Lâ mekânda kıyâmete kadar .... hatta haşırdan sonra bile...
- Ey Alîm; dâimâ meydana gelecek şeyler ve bir katı sayısınca
- Bütün varlıklara Peygamber olarak seçip, en yüce makama yükselttiğin Zât'a salât et.
4 -Yâ RABBİ!
- Emirler, nehiyler, âyetler, hükümler sayısınca
- Kalbde meydana gelen düşünceler, ilhâmlar, vesveseler sayısınca...
- Hareketler, sükûnetler, nefes alıp vermeler ve mahlûkatın renkleri sayısınca...
- Üstün kıldığın, kendine yaklaştırdığın ve en güzel sözü indirdiğin Zât'a salât et...
5 -Yâ RABBİ!
- Ferdler, parçalar, envâi çeşit ruhlar ve bedenler sayısınca...
- Bu âlemde ve selâmet yurdunda yarattıklarıyın ve var ettikleriyin sayısınca...
- İki âlemdeki varlıklar ve içlerindeki hakikatler ve incelikler sayısınca...
- “O, olmasaydı halkı ve büyük felekleri yaratmazdım!”buyurduğun Zât'a salât et...
6 -Yâ RABBİ!
- İmkan dâiresindeki bütün zerreler sayısınca...
- Yerlerin altından yüce ARŞ'a kadar ve Cennetinde olacaklar sayısınca...
- Ey Mûhit; onların (yukardakilerin) kendileri ve kat kat fazlası sayısınca...
- Âhir zaman Peygamberi olarak seçtiğin Sevgilin MUHAMMED (sav)'e salât et...
7 -Yâ RABBİ!
- Âriflerin kalplerine kâinâtta ve Lâ Mekân da keşfettirdikleriyin sayısınca...
- Yaratma ve icâbla alâkalı yedi sıfatın taâllûk ettiği şeyler sayısınca...
- Göz açıp kapayıncaya kadar meydana gelecek şeylerin kat ve kat adedince...
- Kudret Makamına ulaştırdığın ve Seni ayân-beyân gören Zât'a salât-ü-selâm et...
8 -Yâ RABBİ!
- ARŞ'da, Kürsî'de, Sidre'de ve Cennet'te olan,
- Melekler, Hurîler, Saraylar, Kuşlar ve Vildânların (ağırlığınca) ve içlerindekilerin sayısınca...
- Ve kezâ yedi tabakâ (yedi kat semâ) ağırlığınca...
- Kâbe Kavseyn'e yaklaştırıp en belâğâtlı sözle konuştuğun Zât'a salât et...
9 -Yâ RABBİ!
- Yeryüzünde bulunan insan, cin ve her çeşit hayvan sayısınca...
- Ve nehirlerde, kaynaklarda, denizlerde, niranda (narlar-nurlarda) olan şeyler sayısınca...
- Bunların ve içlerindekilerin ağırlıklarıyla beraber onların ve onların her zerresi ve bütün varlıkların da sayısınca...
- Senin Cemâline gark olan (dalan) ve Sana en güzel hitâbda bulunan Zât'a salât et...
10 -Yâ RABBİ!
- Levh-i Mahfuz'da bulunan ve kezâ Kur'ân'da bulunan,
- Âyetler, lugâtlar, harfler, lâfızlar ve mânâlar sayısınca...
- Kâinâtın en küçük zerresi ve onun içindeki (taşıdığı-gösterdiği) ibâre, ibret ve sırları sayısınca...
- İki âlemin nuru, varlığın sırrı ve Cennet ehlinin Efendisi olan Zât'a salât et...
11- Yâ RABBİ!
- Beyitlerde sözlü olarak zikrettiğim (söylediğim) şeyler sayısınca...
- Ve bunların kat kat fazlasıyla, devâmları ve kemâlleri sayısınca...
- Varlığın ruhu, kuşluk vaktinin (Duhâ) güneşi,
- Hazreti MUHAMMED (sav)'e ve tüm peygamberlere... Ebu Bekir'e, Ömer'e, Osman'a ve Alî'ye... Ashabına ve Ailesine de salât et...
12- Yâ RABBİ!
- Bu âlemde ve Beka âleminde yarattıklarıyın sayısınca...
- Hidâyet nuru ve âlemlere rahmet olarak gönderdiğin, Peygamberlerin sonuncusu MUHAMMED (sav)'e salât et...
- O'nu bu fakîr ve hâkir, HÂZÎN ismiyle müsemmâ olana (isimlendirilene) şefâatçi kıl.
- Bize ve bütün günâhkârlara, abâ ehline şefâatçi kıldığın gibi şefâatçi kıl YÂ RABBİ!
ALLAH'ın ve bütün mahlûkatın salât ve selâmı; devâmla ve ilminin kuşattığı şeyler sayısınca, Efendimiz Rahmetenlil âlemin olarak gönderilen MUHAMMED (salallallahu aleyhi ve sellem)'e, âline, ashabına ve bütün peygamberlere olsun! Âmin!
